Islam W Praktyce

Ahmed Al Bolandi

Podstawowe Pytania i Zwroty.

Co mam zrobić?-Maza alajjaa an afa'al
Co oznacza to słowo?-Ma ma'ana hazihi l-kalima
Co pan powiedział/pani powiedziała?-maza qult
Co pan/pani robi?-maza ta'amal
Co się stało?-maa haza
Co to jest?-ma haza
Co to znaczy?-maa ma'ana haza
Co?-maazaa
Czego pan/pani sobie życzy?-maza turiid
Dlaczego?-limaazaa
Do..?-Ila
Dokąd?-Ila ajna
Gdzie jest toaleta?-ajna t-tuwaaliit
Gdzie pan/pani mieszka?-ajna taskunuuna
Gdzie się znajdujemy/jesteśmy?-ajna natawaadzid
Gdzie to jest?-ajna hazaa
Gdzie?-ajna
ile?-kam
Ja-Ana
Jak?-kajfa
Jaki?-aj
Kiedy?-mata
Kim on jest?-man huwa(w=ł)
Liczebniki

1-Wahid
2-Isnan
3-salaasa
4-arba'a
5-chamsa
6-sitta
7-saba'a
8-samaanija
9-tis'a
10-aszara
Kolory
Biały-abjad
Czarny-aswad
Czerwony-ahmar
Niebieski-azrak
Zielony-achdar
Zólty-asfar

Wiecej dopisze pózniej iszna Allah Smile

aisha cz

ciekawa jestem czy sie dogadacie ?

Ahmed Al Bolandi

Będzie sporo smiechu ale dogadają sie Very Happy

Wiem ze to w literackim jezyku ale cóz..zawsze jest Smile

emira · Gość

sprobujcie cos napisac po arabsku...:)

aisha cz

zwłasza kiedy powiecie" maza kult "chcąc się dowiedzieć rozmówca co powiedział, a on bardzo się zdziwi, bo przecież właśnie nic nie jadł. albo odpowie, że zajada to , czy tamto. powodzenia w rozmowach

aisha cz

więc może zamiast k w odpowiednich miejscach pisać q a zamiast s pisać th. angielski jest przecież tak wszechobecny ,że chyba nie będzie trudności z wymową tych liter , które przecież są dokładnymi odpowiednikami tych arabskich fonemów. tym bardziej, jak się ostatnio doszukali brytyjczycy , ponoć język angielski ma wiele wspólnego z dawnym arabskim (sic) .a dokładniej wiele wyrażeń angielskich powstało po fonetycznym przekształceniu wyrażeń arabskich.
no i teraz rozumiem skąd wziął się szeryf!

azara

Ahmeeed, a czy nie lepiej napisac tak jak sie slyszy, tak jak jest naprawde , np 1=łahet, 2=tnin, 3= teleete , itd... ? ;) tak lepiej wpada w ucho, a jesli mamy nauczyc sie takze i pisac to to moze nam ktos arabskojezyczny napisze alfabetem,poprawnie ;)
Wymawia się
1-Łahid - tak to się wymawia i koniec. tylko jak ktoś sepleni to mówi łahet.
2-Ithnath. przy czym to "th" jest identycznie wymawiane jak w angielskim słowie "think" - to jest wymowa FUSHA. Egipcjanie wymawiają to po prostu 'itnan'. Najgorsi są Marokańczycy (bez obrazy lol), którzy zamiast tego mówią... 'żuż'.
3-thalatha. tak samo jak z poprzednim "th" tak jak w anglielskim "think". W maroku mówią... 'tleta'.

emira · Gość

dodam kilka od siebie

*litere E nalezy przeczytac tak jak po polsku*
OSOBY - اشخاص
Ja-Ena- أنا
Ty(on)-Enta- أنت
Ty(ona)-Enti- أنت
On-Howe- هو
Ona-Hie- هي
My-Nehnu- نحن
Wy(on)-Entum- أنتم
Wy(ona)-Entunne- أنتن
Oni-Hum- هم
One-Hunne- هن

liczebniki- ارقام

11-Ihda asher -احدى عشر
12-Ithna asher -اثنا عشر
13-Thalatha asher -ثلاثة عشر
14-Arba`at asher -أربعة عشر
15-Khamsat asher - خمسة عشر
16-Sittat asher -ستة عشر
17-Saba`at asher -سبعة عشر
18-Thamaniat asher -ثمانية عشر
19-Tiss`at asher -تسعة عشر
20-Ishroon -عشرون
30-Thalathoon -ثلاثون
40-Arba`oon -أربعون
50-Khamsoon - خمسون
60-Sittoon -ستون
70-Sab`oon -سبعون
80-Themanoon -ثمانون
90-Tisuun -تسعون
100-Mi`a -مائة
1000-Elf -ألف
10000-Ashrat Elf -عشرة آلاف
100000-Mi`at Elf -مائة ألف
1000 000-Milyoon -مليون

przykłady- amthela- أمثلة

22-Ithnan wa ishroon -اثنان و عشرون
49-Tis`a wa erba`oon -تسعة وارباعون
73-Thelatha wa sab`oon - ثلاثة وسبعون
98-Themania wa tisoon -ثمانية و تسعون
356-Thelath ma`at wa sittat wa khamsoon - ثلاثمائة وستة وخمسون

liczby porządkowe

pierwszy-Al awal -الأول
drugi-Al thani -الثاني
3-Al thalith -الثالث
4-Al rabih - الرابع
5-Al khamis - الخامس
6-Al sadis - السادس
7-Al sabih -السابع
8-Al thamin -الثامن
9-Al tasih -التاسع
10-Al ashir -العاشر
11-Al hady ashar -الحادي عشر
12-Al thany ashar -الثاني عشر
20-Al ishroon - العشرون
30-Al thalatoon -الثلاثون
40-Al arbaoon -الاربعون
50-Al khamsoon -الخمسون
60-Al sitton -الستون
70-Al saboon -السبعون
80-Al thamanoon -الثمانون
90-Al tisoon - التسعون
100_Al mi`a -المائة
1000-Al elf -الآلف

przykłady:- amthela- أمثلة

dwudziesty siodmy-Al sabih wal ishroon -السابع والعشرون
51-Al hadi wal khamsoon -الحادي والخمسون
139-Al ma`a wal tasih wal thalathoon -المائة والتاسع والثلاثون

inne: غيرهى

1/2 połowa-Nisf -نصف
1/3 jedna trzecia-Tholth -ثلث
1/4 czwiartka-Robh -روبع
3/4 3czwiartki-Thalathat arba` - ثلاثة أرباع
1/5-Khums -خمس
1/6-Suds -سدس
1/7-Subh -سبع
1/8-Thumn -ثمن
1/9-Tuso` -تسع
1/10-Oshr -عشر

Shems

a kura to dadżadża Very Happy

aisha cz

jedna uwaga Emirko, tak naprawde to e jest bardzo krótkim a . w iraku faktycznie słychać e ,szczególnie w końcówkach. po tym między innymi można poznać , że rozmówca pochodzi z iraku, ale w języku arabskim (fus'ha) a jest bardzo wyraźne. jedynie w przypadku połączeń z niektórymi literami (huruf yilla) a wyraźnie przechodzi w e.