Islam W Praktyce

grontka

Salam alikoum,

Chciałam bardzo gorąco polecić wszystkim czytelnikom książkę autorstwa Dr. A'id al-Qarni "You Can Be the Happiest Woman in The World". Otrzymałam ją w prezencie od przyjaciółki i przeczytałam jednym tchem. Jest to poradnik dla kobiety muzułmanki (i nie tylko), prezentujący drogę do szczęścia, zgodnie z naukami Islamu. To bardzo praktyczne rady jak radzić sobie z przeciwnościami losu, jak pielęgnować wiarę, jak odnajdować piękno w otaczającym nas świecie, dlaczego warto być cierpliwym, co daje nam modlitwa, jak kobieta muzułmanka może zasłużyć na nagrodę u Allaha (swt). Teksty oparte są na cytatach ze Swiętego Koranu oraz na wiarygodnych hadisach. Nie orientuję się, czy książka jest w wersji polskiej, ale polecam dla wszystkich, którzy władają angielskim! Naprawdę, jest to książka, która pozwoli ci dostrzec to wszystko, co każda muzułmanka powinna praktykować w swoim codziennym życiu.

Polecam również "Don't Be Sad" tego samego autorstwa, książkę skierowaną do sióstr i braci muzułmanów, w szerszym i bardziej szczegółowym zakresie omawiającą tematykę wiary i duchowości (również w formie jakby poradnika). Nie są to "suche" fakty, książka napisana jest w miarę luźnym stylu i zawiera naprawdę bardzo mądre przemyślenia.

-----------------------------------

A teraz pytanie, czy ktoś z Polski orientuje się, gdzie mogłabym nabyć polskie tłumaczenie Swiętego Koranu (z wysyłką do Anglii)? Posiadam jedynie wersję elektroniczną, ale nie zawsze mam możliwość zabierania ze sobą laptopa, a tłumaczenie angielskie (jak i zapewne wszystkie inne) dla nie-native-speakera, są lekko trudne (ze względu na przepiękny poetycki język Koranu). Bardzo proszę o namiary na księgarnie wysyłkowe.

Ma as salama

Marqiza

W empiku możesz zamówic Koran, jest widzałam :) Tłumaczenie J. Bielawskiego chyba :)

grontka

Oh, dziękuję!
Ale nie mogłam dłużej czekać i......wydrukowałam sobie całe tłumaczenie, zbindowałam i teraz mam w formie książki:) Kopia nieco robocza, ale bardzo przydatna! Niemniej jednak zajrzę do Empiku. Mam nadzieję, ze robią wysyłki zagraniczne!

Salam alaykoum!

aniczka

na allegro tez widzialam Smile

kat_kouta · Wysłany: Pon 19:01, 23 Mar 2009 Temat postu:

a tu link, jeżeli ktoś jest zainteresowany pozycja "don't be sad"

[link widoczny dla zalogowanych]

Biedronka

Salam aleykum

Tez własnie czytam "You Can Be the Happiest Woman in The World" i również bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo polecam Very Happy

lisiczka7

salma aleikum

rowiniez dolaczam sie do powyzszych wypowiedzi

szukasz odpowiedzi na to jak powinnas byc, tam je znajdziesz droga siosto

apropo,
mam polskie tlumaczenie tej ksiazki czekajace na sczytanie (poprawki jezykow-religijne), i plany na jej publikacje w naszym jezyku,

problem brak chetnych do pracy nad nia

Allahu Alim

agonia

assalamu alejkum,
chcialam zapytac, czy juz ksiazka jest sczytana, chetnie bym ja przeczytala w ojczystym....

aisha85

brak chętnych? a w czym konkretnie problem? bo ja mialam w ogole sie zabrac za tlumaczenie jej, tylko caly czas brakowalo mi czasu sie tym zajac :S

agonia

jesliby nie byla jeszcze sczytana, to i ja bym cos mogla w miare mozliwosci. Z tym, ze post pisany byl rok temu, wiec nie wiem, czy Siostra lisiczka jeszcze tu zaglada...