| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Aynur
Gość
|
 Wysłany: Sob 20:18, 21 Lut 2009 Temat postu: Dlaczego kobiety płaczą |
|
|
Dlaczego kobiety płaczą
- Dlaczego płaczesz? - młody chłopiec zapytał swą mamę.
- Ponieważ jestem kobietą, odpowiedziała mu.
- Nie rozumiem, odpowiedział.
Ona go przytuliła i rzekła: ...i nigdy się nie dowiesz, ale nie martw się to normalne.
Później chłopiec spytał swojego Ojca, dlaczego Mama płacze bez powodu?
Wszystkie kobiety płaczą bez powodu. ...było to wszystko co mógł mu odpowiedzieć.
Mały chłopiec urósł i stał się mężczyzną i wciąż nie wiedząc dlaczego kobiety płaczą. Zapytał: Boże... Dlaczego kobiety płaczą (tak łatwo)?
A Bóg mu odpowiedział...
...Kiedy tworzyłem kobietę postanowiłem ją uczynić wyjątkową. Stworzyłem jej ramiona na tyle silne by mogła dźwigać ciężar całego świata! Dałem jej nadzwyczajną siłę, pozwalającą jej rodzić dzieci jak również znosić odrzucenie, spowodowane czasem przez jej własne dzieci! Dałem jej stanowczość, która pozwala jej na opiekę nad rodziną i przyjaciółmi.
Niestraszna jej choroba!
Stworzyłem ją wrażliwą, aby kochała wszystkie dzieci, nawet wtedy, gdy jej własne ją bardzo skrzywdzą!
Dałem jej siłę, aby opiekowała się swoim mężem mimo jego wad, Zrobiłem ją z żebra swego męża, tak, aby chroniła jego serce!
Dałem jej mądrość, aby wiedziała, że dobry mąż nigdy nie skrzywdzi swej żony. Czasem jednak testuje jej siłę i wytrwałość żony w wierze w niego. Synu, na sam koniec...
Dałem jej również łzę do wypłakania. Jest to jej jedyna słabość! Jeśli kiedyś zobaczysz, że płacze, powiedz jej jak bardzo ją kochasz i jak wiele robi dla innych. I jeśli nawet wciąż płacze, sprawiłeś, że poczuła się o wiele lepiej.
Ona jest wyjątkowa!
z for. siostr |
|
| Powrót do góry |
|
 |
athe
Uzależniony Forumowicz
Dołączył: 27 Lut 2008
Posty: 966
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 26 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Birmingham
Płeć: 
|
| Wysłany: Sob 21:04, 21 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
masha Allah Siostro, Jazak Allah Khair za wszystkie opowiadania. to jest moje ulubione 
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
sylosz
Poszukiwacz
Dołączył: 29 Mar 2010
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: kelheim/regensburg
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 2:00, 29 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
piekne opowiadanie...mashallah
lzy mi w oczach stanely...
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
tawa
Uzależniony Forumowicz
Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 642
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oxford
Płeć:
|
| Wysłany: Czw 8:13, 29 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Assalamualaykum
Czy ktos ma moze to opowiadanie po angielsku i/lub po arabsku?
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
saleema
Przyjaciel Forum
Dołączył: 21 Lut 2010
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Polska/Italia
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 17:27, 30 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Tawa, zawsze można takowe przetłumaczyć np. na angielski :) Przetłumaczyć?
A opowiadanie... słyszałam parę lat temu na lekcji religii. Śliczne i ma głęboki przekaz :)
Aaaaa znalazłam :)
[link widoczny dla zalogowanych]
Widzę, że tłumaczenie polskie nieco się różni od angielskiej wersji. Angielska jest piękniejsza, wg mnie :)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
tawa
Uzależniony Forumowicz
Dołączył: 15 Sie 2007
Posty: 642
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Oxford
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 19:12, 30 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Jazakallah khairan :)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
saleema
Przyjaciel Forum
Dołączył: 21 Lut 2010
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Polska/Italia
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 20:28, 30 Kwi 2010 Temat postu: |
|
|
Jazakallah khairan? Co to znaczy?
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
umm Sumaja
Stały Bywalec
Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 54
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć:
|
| Wysłany: Sob 3:43, 01 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
DŻAZAK ALLAHU CHAJRAN
Niech ci Allah wynagrodzi,
mozna odpowiedziec , tobie takze
a wtedy mozna znow odpowiedziec wszystkim muzulmanom
i wtedy znow mozna odpowiedziec amin tj potwierdzic :)
Post został pochwalony 0 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
um Mohammed
Gość
|
| Wysłany: Czw 18:33, 06 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| tawa napisał: | Assalamualaykum
Czy ktos ma moze to opowiadanie po angielsku i/lub po arabsku? |
سأل ولد صغير أمه لماذا تبكين ؟
أجابت : لأنني امرأة
رد الصغير : لم أفهم
عانقته أمه قائلة
وأنت لن تبكي أبدا
فيما بعد سأل الولد الصغير أباه لماذا تبكي أمي
أجاب أبوه : كل النساء تبكي بدون سبب
عندما أصبح راشدا سأل حكيماً
لماذا تبكي النساء بسهوله ؟؟؟
أجابه الحكيم : عندما خُـلقت المرأة احتاجت أن تكون حالة خاصة ، لقد خُـلقت كتفيها قويه بدرجه كافيه لتحمل عليها ثقل العالم،
وخُـلقت بنفس الوقت ناعمتين بدرجة كافيه لتكون مريحة
أعطاها الله القوة لتعطي الحياة الطيبة التي تتقبل بها الرفض والأعراض الذي يأتي من الأطفال
لقد أعطاها الله القوه لتسمح لها أن تستمر عندما يتخلى عنها الجميع ، والطيبة لتعـتني بأسرتها وأمراضهم ومتاعبهم لقد أعطاها الله الاحساس ، أن تحب أطفالها بدون شروط حتى عندما يجرحوها بعمق .
لقد أعطاها الله القوه لتتحمل أخطاء زوجها وتبقى بجانبه بدون ضعف .
وفي النهاية أعطاها الله الدموع لكي تذرفها ، وتبكي عندما تحتاج أن تبكي .
هل تفهم يأبني أن جمال المرأة ليس في الملابس التي ترتديها ، ولا في وجهها ، ولا في طريقة تسريح شعرها .
إن جمال المرأة يكمن في عينيها ، إنه باب قلبها الباب الذي يكمن فيه الحب وإنه من خلال هذه الدموع التي تراها قلبها ينزل معها
Oto dwie wersje opowiadania po arabsku ,
różnią się tym od polskiego ,ze po polsku jest:
.,,, Zapytał: Boże... Dlaczego kobiety płaczą (tak łatwo)? ...
A Bóg mu odpowiedział...
a po arabsku jest:
Zapytał mędrca(hakima)-dlaczego kobiety tak latwo placza?
i medrzec mu odpowiedzial.... |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
