Autor |
Wiadomość |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 19:32, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
A jesli chodzi o resztę to tak. Jego mama wie o nas ale jeszcze mnie nie poznała, bo ja sie tak szybko do Turcji nie wybieram a bynajmiej z nim. |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 19:26, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Nie wiem jak go sobie wyobrażałam! Ale ja próbowałam bo uważam że kto nie próbuje nie żyje. On zna niemiecki a ja sie uczę troche tureckiego, jesli chodzi o Niego to pracuje i to az za duzo. Pracuje w ... |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 14:52, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Także żadna policja mi nie pomoże. Obrazie jestem w Polsce u mamy juz od miesiąca jakos i on nie widząc mnie tyle czasu przyjechał tylko po to swoje auto i po to zeby zrobic awanturę ze tyle stoi i on ... |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 14:41, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Nie mieszkamy w niemczech a ja tak za bardzo z niemieckim nie daje sobie rady. Zreszta mieszkam w mieszkaniu w ktorym nie jestem zameldowana i on tez. Nie potrafię tego wytlumaczyc. Powiem tak ja ta ... |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 14:28, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Tak brak jednego języka to problem ale my dawaliśmy sobie rade. Około 2lat. Czasami jak byla większa sprawa to mieliśmy tumacza. |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 14:27, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Tak tylko odejście od niego nie jest takie łatwe musze z nim jeszcze chociaz miesiac wytrzymac bo zostane z długami ktore on założył u mojej rodziny a ja nie jestem w stanie tego spłacić, ale to jeszc ... |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Czw 9:49, 09 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć
Sen diyorsun ki beni seviyorsun oysaki sen ayni odada sen ve senin eski sevgilin berabersin sen anlamiyorsun ne yapiyorsun ben bir manyak insan seni seviyorum hal ... |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Śro 20:57, 08 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Ogolnie na codzień to tak po troche polski po troche angielski, niemiecki i turecki. |
Temat: Perypetie Leyli |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 12
Wyświetleń: 1818
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Śro 1:52, 08 Gru 2010 Temat: Perypetie Leyli |
Witam Bracia i Siostry, mam taką mała proźbe czy ktoś mógłby mi to przetłumaczyć na turecki
" interesuje Cie tylko Twoj bar i to co dotyczy Twojej pracy, a moje uczucia są nie ważne. Ja musze ak ... |
Temat: Turcja w UE |
Leyla Senci
Odpowiedzi: 22
Wyświetleń: 5070
|
Forum: Turcja I Język Turecki - Türkiye ve Türk Dili Wysłany: Śro 23:56, 17 Lis 2010 Temat: Turcja w UE |
I z tym się zgodzę! Wkońcu ktoś nap. Coś krótkiego i porządnego |
|